佛教词典

摄大乘论释

【佛光大辞典】  繁体字  大字体  护眼色

无著所造摄大乘论之注释书。(一)梵名 Mahāyāna-sajgraha-bhāsya。世亲造。汉译本有三:(一)陈代真谛译,凡十二卷,一说十五卷。天嘉四年(563)于广州制旨寺译出,慧恺笔录。又称梁译摄大乘论释,略作摄论释、梁释论。(二)隋开皇十年(590),沙门达摩笈多暨行矩等合译,凡十卷。题名摄大乘论释论,又称隋译世亲摄论。(三)唐代玄奘译。贞观二十一至二十三年(647~649)译出,凡十卷。世称唐译世亲摄论。以上三译均收于大正藏第三十一册。其中,真谛译本阐示八识体一、种现一体及阿陀那七识异名说等,为隋唐二译所无,余相异处亦颇多。盖因世亲门下产生相异之见解,遂就其释论增添删削,故新旧译本之原本即有不同,而真谛于翻译之际,为使义理更明了,亦曾加以补充。本书主要为摄论宗所用,又唐代慈恩家专用玄奘译本,华严宗法藏等则依真谛之旧本,而配于五教中始终二教之说。现存注疏有摄论章、摄大乘论抄(假题)、摄大乘论疏、摄大乘论义记(以上真谛译注疏,为敦煌出土之断简)、摄大乘论天亲释略疏五卷(日僧普寂)等。[历代三宝纪卷十三、法经录卷五、彦琮录卷二、大唐内典录卷五、开元释教录卷七、卷八]

(二)梵名 Mahāyāna-sajgrahopanibandhana。凡十卷。无性造。唐代玄奘译。又称无性摄大乘论释、无性摄论。收于大正藏第三十一册。本书约与世亲摄大乘论释同时译出,而精细过之,对总标纲要分中之十相殊胜殊胜语之大意、所知依分中之声闻乘不说阿赖耶识之理由、诸师关于阿赖耶之异说、所知相分中之佛二十一种功德及十六业差别、入所知相分中声闻菩萨之现观十一种差别,及果断分中之法身功德等,解释尤为详尽。成唯识论依本书处甚伙,窥基之述记亦多援引本书释义。注疏有无性释论疏四卷(智俨)、无性释论古迹记一卷(日僧太贤)等,皆已佚失。[续高僧传卷十三、大唐内典录卷五、开元释教录卷八] p6844

上篇:摄大乘论 下篇:摄山志
佛教词典全部栏目随机文章
佛光大辞典

通身手眼

(公案)犹云浑身是手浑身是眼也。五灯会元曰:道吾问...

内外空

(术语)观内六根,外六尘,无我我所也。天台仁王经疏...

光相寺

位于四川峨眉县西南,大峨山之绝顶。据方舆胜览载,自...

孤独地狱

梵语 pratyeka-naraka,巴利语 pacceka-niraya。指依各...

非有喩语

【非有喩语】 p0714   瑜伽八卷十三页云:引不相应为...

一念灭罪

乃“多念灭罪”之对称。谓由信心之一念,或由一声至诚...

十世

即过去、现在、未来之三世,各有三世,而成九世,此九...

触指

意即不净之手指。指左手无名指、小指。印度之习俗,如...

无尽根

(植物)药树名也。华严经曰:雪山顶有药王树,名无尽...

真言行人

又称真言行者。指受学密教真言之法,修行五相三密之瑜...

鸯俱舍

梵语 avku?a,巴利语 ankusa。即曲钩、铁钩。又作盎句...

弘誓铠

(譬喻)弘誓之心坚如铁。可以此心奋进生死之阵头。故...

【大藏经】佛说长阿含经

长阿含经序 长安释僧肇述 夫宗极绝于称谓,贤圣以之冲...

【大藏经】佛说疗痔病经

佛说疗痔病经 大唐三藏义净奉 制译 如是我闻: 一时...

【大藏经】教观纲宗

教观纲宗(原名一代时教权实纲要图。长幅难看。今添四...

【大藏经】净土五经日诵集要(净宗早晚课)

序 诸佛如来出兴于世,唯欲众生开示悟入佛之知见。净...

【推荐】如何看待夏莲居的《无量寿经》会集本

问: 印祖是否见到了夏会本?有无文字记载?许多大德都...

修净土人的三种力量

第一个弥陀大愿力,就是佛力不可思议,你对弥陀本愿的...

集体念佛的十六条规约

夫生死海深,非念佛莫能济度;菩提路远,非净土孰可依...

谁能调伏众生的心

一天,四众弟子、诸大国王、臣民在舍卫城给孤独园中,...

净界法师:一心三观

那么怎么样从第六意识的如理的思惟、想象来改变我们过...

往生到极乐世界后,还有人间的记忆吗

问: 人往生到西方极乐世界之后呢,他还有人间的记忆...

佛陀教父亲修行什么法门来报父恩

从人之常情来讲,儿子做裁缝,一定要做几件最好的衣服...

忏悔的力量

《佛遗教经》中说:惭耻之服,于诸庄严,最为第一。惭...