佛教词典

昙无谶

【佛光大辞典】  繁体字  大字体  护眼色

(385~433)梵名 Dharma-raksa。北凉译经僧。又作昙无忏、昙牟谶、昙无罗谶、昙摩谶、昙谟忏、昙罗无谶。意译法丰。中印度人,婆罗门种出身。初习小乘教法,兼习五明,讲说精辩,应答善巧。后遇白头禅师,得树皮之大般涅槃经,自感惭愧,改而专学大乘。年二十,能诵大小乘经二百余万言。师又善咒术,为王所重,时人称为“大咒师”。后携大般涅槃经前分五品、菩萨戒经、菩萨戒本等入罽宾,又至龟兹,然此二地多学小乘,遂东经鄯善至敦煌。

北凉玄始元年(412),河西王沮渠蒙逊迎师入姑臧,待之甚厚,师于此学习汉语三年,遂着手翻译涅槃经之前分,当时由慧嵩、道朗等担任“笔受”之职。后因涅槃经之品数不足,师遂赴于阗,寻得涅槃经之余品,还姑臧后陆续译之,凡三十六卷(今存者凡四十卷)。其间并应慧嵩、道朗之请,先后译出方等大集经二十九卷、金光明经四卷、悲华经十卷、菩萨地持经八卷、菩萨戒本一卷等,凡六十余万言。时北魏太武帝闻师长于方术,遣使迎请,蒙逊恐师之多术为魏所用,遂于师西归欲更求涅槃经后分(后由唐代若那跋陀罗所译出,共二卷)途中,派遣刺客害之。世寿四十九。其所译之涅槃经,世称北本涅槃经,南方则有慧严等依法显所译六卷泥洹经而再治之三十六卷大般涅槃经,称南本涅槃经,由此遂导致涅槃学派之兴起。

有关其所译之经典,诸经录所记各不相同,出三藏记集谓其译经十一部,一一七卷;大唐内典录则作二十四部,一五一卷。又据华严经疏卷一载,师依涅槃经而立半满二教,以声闻藏为半字教,菩萨藏为满字教。[北本大般涅槃经序、大般涅槃经玄义卷下、出三藏记集卷二、卷八、卷九、卷十四、梁高僧传卷二、卷三、历代三宝纪卷三、大唐内典录卷三] p6234

上篇:昙无兰 下篇:昙华
佛教词典全部栏目随机文章
佛光大辞典

不遍一切言论

【不遍一切言论】 p0335 瑜伽十六卷四页云:不遍一切言...

龙龛

(物名)贤圣之威德,譬如龙,藏其道体之棺椁,谓之龙...

真法界

法界之理体真如而绝虚妄,故称真法界。此外,密教则以...

苏剌佗国

苏剌佗,梵名 Surāstra。又作苏剌吒。西印度古国名。...

非黑白无异熟业能尽诸业

【非黑白无异熟业能尽诸业】 p0721   杂集论八卷五页...

驱他出聚戒制意

亦名:驱出聚落戒制意 子题:虚斋 戒本疏·九十单提法...

依止阿阇梨五事

资持记·释师资篇:“弟子依止阿阇梨,有五事:一、者...

相唯识

(术语)明唯识之相状为唯识之意,对于性唯识,位唯识...

俱有法

又作共有法。单称俱有。同时存在为一类聚而互不相离之...

印契

(术语)本尊之印契名千眼印,出千臂经中,先以二小指...

别宗

因明用语。因明论式中,构成宗体(命题)之分子,称为...

末田底迦

梵名 Madhyantika,巴利名 Majjhantika。又作末田、末...

【大藏经】大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经

卷一 如是我闻:一时,佛在室罗筏城祇桓精舍,与大比...

【大藏经】思惟略要法

思惟畧要法 姚秦三藏罗什法师译 形疾有三:风、寒、热...

【大藏经】般若波罗蜜多心经

般若波罗蜜多心经 唐三藏法师玄奘译 观自在菩萨行深般...

【大藏经】佛说当来变经

佛说当来变经 西晋月氏国三藏竺法护译 闻如是: 一时...

【推荐】佛法初识

南无本师释迦牟尼佛!(三称) 无上甚深微妙法,百千...

我们为什么喜欢习惯性评判别人

当你的心去接触境的时候,第一个念头就是感受,第二个...

如何如法的念佛

南无阿弥陀佛你这句佛号从哪里来?从心而起,从我内心...

佛舍利是结石吗

问: 最近有几位高僧大德相继圆寂,网上有很多关于佛舍...

「邪因缘论」与「无因缘论」

释迦牟尼佛在印度出世时,当时的印度是一个文化非常发...

放下我执偏爱 永离苦恼束缚

佛住世弘法时,有一位住在弥絺罗国中的婆罗门妇女名叫...

心不过是一堆念头罢了

人一生中所面临的俗事,就像永无止境的海浪,一波接着...

当众生得益的助手

他人有困难需要帮助的时候,我们伸出援手给予帮助,使...