佛教词典

梵本

【佛光大辞典】  繁体字  大字体  护眼色

又称梵夹、梵经、梵典。指以梵语书记于贝叶、桦皮、纸等之经典。印度自西元前六世纪左右开始使用梵语,举凡宗教、学术典籍,概以梵语记录;梵语经典究始于何时,尚未确知。东汉时,随佛教之流布,梵本亦陆续传入中国,由于只重译经,加以兵乱频仍,故原本悉皆散佚。于印度,亦因十二世纪顷回教徒入侵,以致正法受创,梵本亦损坏殆尽。一八九○年,英人包尔上尉(Bower)于新疆库车发现孔雀王咒经之桦皮写本;其后,史坦因、伯希和再于新疆、敦煌等地得古写梵本。现存梵语佛典约有五百余种。

又梵本中,所用语言种类并不完全相同。其中,金刚般若经、阿弥陀经、瑜伽师地论菩萨地、论部诸注释概用正式之古典梵语,法华、无量寿、十地等诸经偈颂及普贤菩萨行愿赞等,文法上异例甚多,与纯粹梵语有所差异,称为伽陀方言(Gāthā dialect)、佛教梵语(Buddhist Sanscrit),或为转讹语(梵 apabhraj?a)之一种。佛本行集经异本(梵 Mahāvastu)等之长行亦使用伽陀方言;于般若经、法华经,长行为近似纯粹梵语之语形。[梵文佛典研究?二方面(山田龙城,龙谷大学论丛二八七)、R. Mitra: Sanskrit Buddhist Literature of Nepal, preface; C. Bendall: Catalogue of the Buddhist Sanskrit Manuscripts, historical introduction;M. Winternitz:Geschichte der indischen Literatur, Bd. II](参阅“梵夹”4631) p4629  

上篇:梵世 下篇:梵字
佛教词典全部栏目随机文章
佛光大辞典

摩竭

(异类)又作摩伽罗,摩迦罗Makara,译曰鲸鱼,巨鳌。...

忻胜观

(术语)六行观之第四。观初禅上胜禅定之乐,与初禅禅...

正教量

【正教量】 p0500 瑜伽十五卷十三页云:正教量者:谓一...

假我

指五蕴假合而有之我。凡夫把这种假我误认为实我,只有...

回财

又作回财。即施主先向寺院支借钱财以营办追荐、供养等...

旃陀罗笈多一世

梵名 Candragupta I。西元四世纪笈多王朝(笈多,梵名...

阿者丽

(明王)译曰不动。出于大日经疏四。...

一相

(术语)(一)谓为无二之相。即言无差别之诸相,平等...

二爱

谓欲爱与法爱。(一)凡夫爱念妻子,贪染五欲,故称欲爱...

食法

亦名:吃食杂法、吃食杂法 子题:离振手食、离嚼饭作声...

恐怖兰若受食戒制意

亦名:兰若安坐受食戒制意、有难兰若受食戒制意 戒本疏...

归戒

(术语)三归戒也。归依佛法僧三宝之戒法。...

【大藏经】佛说疗痔病咒

(可治癌症跟痔疮、青春痘等等) 佛说疗痔病咒: 怛(dan...

【大藏经】龙舒增广净土文

龙舒净土文序 华严经云。信为道元功德母。长养一切诸...

【大藏经】佛说无量寿佛名号利益大事因缘经

我闻如是:一时佛在王舍城耆阇崛山中,与大比丘众,千...

【大藏经】佛说无量清净平等觉经

佛说无量清净平等觉经卷第一 后汉月支国三藏支娄迦谶...

愚痴无知,实在苦恼

以前在印度有一间古寺,寺里住了一百多位修行者。邻近...

此行能证得大福大慧优雅的容貌

佛法与外道不同的是佛法讲心。而外道大都以心外求法。...

净土宗的四个特色

净土宗又称莲宗,是中国传统八大宗派之一,唐宋以来,...

倓虚大师的净土法缘

倓虚大师原籍河北省宁河县,生于清光绪元年(1875年)...

文珠法师《人间佛教与现代青年》

佛教是属于人间的,因为佛教的教主,释迦牟尼佛,是降...

太多的外缘,会带动无始劫来的攀缘心

息诸缘务,有四意: 一、息治生缘务。 不作有为事业。...

为破三轮故说净土

原文: 此经起由,为破三轮故。三种轮者:一为破无常轮...

「理悟」是眼目,「事修」则是两条腿

世界上有两种人。一种人是只有眼睛没有腿。这样的人,...