梵语 mātratā。音译摩怛剌多。(一)此字含有三义:(一)简别,即简别此法异于他法。(二)决定,即决定有此法。(三)显胜,即显示此法之殊胜。[大乘法苑义林章卷一末、成唯识论述记卷一本]
(二)数论学派以“唯”表示极微细元素之意。金七十论卷上(大五四·一二五○下):“五唯生五大,声唯生空大,(中略)香唯生地大。” p4420