佛教词典

戒律

【佛光大辞典】  繁体字  大字体  护眼色

指防止佛教徒邪非之戒法规律。梁高僧传卷一记述昙柯迦罗译出僧祇戒心图,更请梵僧立羯磨法受戒。此为我国戒律之始。唐代,鉴真赴日,于东大寺设戒坛授戒,并建立唐招提寺弘传戒律,戒律遂流传于日本。

我国与日本之佛典,用“戒律”一语之例颇多。然在印度经律论中缺乏典据,亦不见其定义。如长阿含卷十五种德经(大一·九六下):“舍家财业,弃捐亲族,服三法衣,去诸饰好,讽诵比丘具足戒律。”上引之中,“戒律”原语,对照南传长部 Sonadanda sutta,其相当字为 pātimokkhasajvara,即梵语 prātimoksasajvara。此梵语通常译为波罗提木叉律仪,或别解脱律仪。波罗提木叉译为戒律之例,亦见于杂阿含经卷二十五。又分别功德论卷一(大二五·三二上):“此戒律藏者亦如是,非沙弥、清信士女所可闻见,故曰律藏也。”其中,“戒律藏”之原语为 Vinaya-pitaka,然而,普通 vinaya 仅译为律。

由上例,可见戒律之原语并不一定。通常,戒之原语为 ?īla 或 sīla。此外,?iksā, sikkhā(译作学)亦译为戒,又有 ?iksāpada(译作学处)亦然,例如二百五十戒之戒字原语即为 ?iksāpada。又 prātimoksa, pātimokkha(音译波罗提木叉)译为戒本、戒经等,upasajpadā 译为具足戒。故知“戒”之原语,极为复杂。律之原语,除特殊情形外,泰半为 vinaya。由此,戒与律之原语,可视为 ?īla 与 vinaya;然而 ?īla-vinaya 合成语在巴利三藏中并未发现,汉译之小乘律及大乘经论中均无此语,故戒律一语实难下定义。

概言之,戒,系以自发之心守规律;律,则含有他律规范之意义。盖佛教教团之确立,须赖教团秩序之建立,故有分别制成之规律条文,与违反时之罚则,凡此,皆称为律。若由内心自发遵守一切律文,则称为戒。或亦有以戒律仅为一般之规范者,此一说法甚为普遍。要之,戒之范围窄,律则包含一切律仪,僧人之威仪亦含摄其中;即就广义而言,“戒律”一语实有戒、律、律仪等义。[四分戒疏卷一上、大乘义章卷一、四分律行事钞资持记卷上一之一、原始佛教圣典之集成第三章、第四章(印顺)](参阅“戒”2896、“律”3789、“律宗”3795) p2909

上篇:戒度 下篇:戒律本论
佛教词典全部栏目随机文章
佛光大辞典

坏驴车

指弊驴所驾之坏车。与法华经中“大白牛车”相对称。天...

寂静行

即声闻、缘觉二乘所修习趣入涅槃寂静之行法。华严经探...

非我行相漏无漏别

【非我行相漏无漏别】 p0719   大毗婆沙论九卷十七页...

念力

梵语 smrti-balāni,巴利语 sati-balāni。为五力之第...

果分

对因分而言,因分是尚在修因之位,果分是已达到果德不...

心相

(一)指心之相状。有心内相与心外相之别。心之本性清净...

御水取

日本佛教用语。又作御松明。系日本东大寺罥索院(二月...

千熙

(1307~1382)高丽僧。庆尚北道庆州人。号雪山。十三...

八正道(aryastangika-marga)

Ba zhengdao   佛教教义。亦称八支正道、八支圣道或...

阿那律

梵名 Aniruddha,巴利名 Anuruddha。又作阿尼卢陀、阿...

擦擦

(杂语)小浮屠也。元史二百二曰:有作擦擦者,以泥作...

三十五佛

(名数)佛说决定毗尼经说犯五无间业者宜于三十五佛之...

【大藏经】唯识三十论颂

唯识三十论颂 世亲菩萨造 大唐三藏法师玄奘奉 诏译...

【大藏经】佛说阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经

佛说阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经卷上 吴月支国...

【大藏经】信心铭

信心铭  至道无难  唯嫌拣择  但莫憎爱  洞然明...

【大藏经】现在贤劫千佛名经

现在贤劫千佛名经(亦名「集诸佛大功德山」) 阙译人名...

今世的生死只是一段短短的旅程

生死问题是人类的一个永恒的命题,人类从产生以来就一...

舍身济众的猕猴王

从前有一弥猴王,常与五百只猕猴一起游戏。当时正逢旱...

怨天尤人只会让自己更痛苦

有一天我去法鼓山工地踏勘地形,一路上都有带刺的藤、...

念头不受控制要怎么办

问: 我学佛很久了,可是还常常有各种各样的不好的念...

生死轮回的根本——无明

我们来看看,佛陀讲十二因缘,是怎么能够让一个人悟道...

宏海法师:净土十要

(第一讲) 从今天开始,因为非常欣喜的,我们又是新...

如何安住我们的心

当年,源律和尚向慧海和尚请教: 源问:怎么用功? 慧...

憨山大师论般若

佛祖出世。说般若之法。教人修行。必以般若为本。般若...