谓无限久远之时间。兆、载,均为极大之数目名称;劫,为古代印度表示极大时限之时间单位。依据翻译名义集卷三载,兆,梵语 atilaksa(度洛叉);载,梵语 mahāprayuta(大钵罗庾多)。慧琳音义卷二十七依“算经”之说,举出黄帝数法之十等分别,即:亿、兆、京、垓、壤、秭、沟、涧、正、载,而兆生京,京生垓,乃至正生载。同书并举出世俗通用之数法,即:十千为万,十万为亿,十亿为兆等。
又兆载永劫一语亦意谓修行时间之无量无数,如无量寿经卷上所说(大一二·二六九下):“于不可思议兆载永劫,积植菩萨无量德行。”故阿弥陀佛在未成佛果以前,亦即尚在“因位”为法藏菩萨时,为救济众生,发起四十八愿,为成就此誓愿,而经无量时间之修行,称为兆载永劫行,或永劫修行。[无量寿经连义述文赞卷中、无量寿经义疏(吉藏)] p2186
上篇:光赞般若波罗蜜经 下篇:先尼外道