佛教词典

五怛特罗

【佛光大辞典】  繁体字  大字体  护眼色

梵名 Pañcatantra,意为“五篇之教训故事”。又称五卷书。为印度古典文学寓言集。以梵文写成,最早之原本已不传,作者与成立年代不详。内容以亲友之聚散离合为中心,由许多譬喻故事组成,假托婆罗门僧侣奉王命担任王子之家庭教师,而施予王者将来必备之教育,如统治、外交、处世、道德等要诀;即采用寓言形式,以朋友之别离、朋友之获得、鸦与枭之争斗、得而复失、未思虑之行为等五篇散文体故事为主干,而于各篇中穿插有关道德、讽刺、处世训等之韵文体格言。又书中若干散文体与佛陀“本生谭”,及大叙事诗“摩诃婆罗多”所记载之寓言、民间故事等显然同出一辙。

历年来,自梵文原本衍生出多种异本,现今存有梵本五种,其中最古之传本为怛特罗阿基耶意迦(梵 Tantrākhyāyika),成立于三、四世纪顷。另一传本于五、六世纪时,曾译成波斯语。自五至十一世纪,有叙利亚语、阿拉伯语等译本相继问世,十三世纪顷,盛行刊印拉丁语之译本。此后在西方广泛流传,至今总计有东西六十余国语言之译本,对世界各国通俗文学(寓言、童话、民间故事等)之发展与交流,具有不可磨灭之价值。 p1111

上篇:五性成佛 下篇:五所依土
佛教词典全部栏目随机文章
佛光大辞典

卡拉诺斯

(Kalanos)梵名 Kalyāna。乃西元前四世纪中叶侨居印...

声佛事

(仪式)诵经,称佛名,音声之佛事也。天台维摩经疏二...

朱士行

(203~282)三国魏僧。为我国最早往西域求法之僧。或...

海潮音

佛讲经说法,或僧众诵经的声音,好像海潮之声,响亮无...

金翅鸟

(动物)又曰妙翅鸟。梵语迦楼罗,檗噜拏,羯路荼Garu...

鉴真(688—763)

鉴真,是我国唐代赴日本传戒并首创日本律宗的高僧。唐...

和合僧

梵语 sajgha。指比丘、比丘尼入佛门,同持戒、同修行,...

香阇梨

北周僧。籍贯、生卒年皆不详。梁初驻锡益州(四川灌县...

因果三法则

【因果三法则】 因果,亦称‘因果律’。因果律有其三法...

智藏海

(譬喻)智藏之深广,譬如海也。宗镜录二十八曰:毗卢...

十善巧

(名数)缘觉之所观也:一、蕴善巧,为五蕴。二、处善...

三种毗钵舍那

【三种毗钵舍那】 p0204 瑜伽七十七卷四页云:世尊!毗...

【大藏经】大智度论

大智度论卷第一 大智度论卷第二 大智度论卷第三 大智...

【大藏经】禅秘要法经

禅秘要法经卷上 后秦弘始年鸠摩罗什等于长安逍遥园译...

【大藏经】肇论

肇论序 小招提寺沙门 慧达 作 慧达率愚,通序长安释...

【大藏经】唯识二十论

唯识二十论一卷 世亲菩萨造 大唐三藏法师玄奘奉 诏译...

不孝子孙来讨债败家,该如何化解

一者为彼守护一切财位令无损乏 若有人读诵这部经,思惟...

失意时要懂得心宽

人生偶有失意,在所难免,一向得意容易让人忘形;为失...

供养地藏菩萨、诵地藏经就能获得二十八种利益

地藏菩萨的威神力量实在不可思议,如果有按照上面所说...

龙树菩萨:十二礼偈

稽首天人所恭敬,阿弥陀仙两足尊, 在彼微妙安乐国,无...

心境转了相貌自然会改变

佛陀时代,有一位波斯匿王,他的女儿们个个都很美丽,...

恶人念佛一定往生吗

问: 印光大师言:虽常念佛,心不依道,或于父母,兄...

不要小看自己

佛陀在祇树给孤独园说法时,长者每日供佛、供僧;近五...

「自净其意」是什么含义

问: 能否开示自净其意的意义。 中台禅寺答: 自净其...