佛教词典
【翻译名义集】(第6页)   更多词典列表

军迟

【军迟】   此云瓶。寄归传云:军持有二:若瓷瓦者...

钵里萨罗伐拏

【钵里萨罗伐拏】   此云滤水罗。会正记云:西方用...

钵塞莫

【钵塞莫】   或云阿唎吒迦二合。此云数珠,木槵子...

钵多罗

【钵多罗】   此云应器。发轸云:应法之器也,谓体...

键[金*咨]

【键[金*咨]】   母论译为浅铁钵。经音疏云:钵...

俱夜罗

【俱夜罗】   此云随钵器。法宝解云:即匙箸键[金...

浮囊

【浮囊】   五分云:自今听诸比丘畜浮囊,若羊皮,...

僧跋

【僧跋】   即等供之唱法也。寄归传云:三钵罗佉多...

逋沙他

【逋沙他】   此云斋日。请观音经疏云:斋者,齐也...

乌晡沙他

【乌晡沙他】   此云受斋,又云增长,谓受持斋法,...

蒲阇尼

【蒲阇尼】   四分律云:有五种蒲阇尼。此云正食,...

佉阇尼

【佉阇尼】   四分云:五种佉阇尼,此云不正食,谓...

半者蒲善尼

【半者蒲善尼】   寄归传云:唐言五啖食,谓饭饼麨...

半者珂但尼

【半者珂但尼】   此云五嚼食,谓根茎叶花果等。寄...

佉陀尼

【佉陀尼】   或蹇茶,此云可食物。...

钵和罗

【钵和罗】   应法师据自誓经云:钵和兰,亦梵语轻...

分卫

【分卫】   善见论云:此云乞食。僧祗律云:乞食分...

怛钵那

【怛钵那】   此云麨。通慧指归云:谓将杂米碾碎蒸...

迦师

【迦师】   后堂云:唐言错麦。慈和云:北人呼为燕...

修陀

【修陀】   此译云白,或云须陀,此天食也。天台禅...

波罗夷

【波罗夷】   僧祗义当极恶。三意释之:一者退没,...

僧伽婆尸沙

【僧伽婆尸沙】   善见云:僧伽者,为僧;婆者,为...

摩那埵

【摩那埵】   论云:秦言意喜,前虽自意欢喜,亦生...

阿浮诃那

【阿浮诃那】   善见翻为唤入众羯磨,或名拔除罪根...

偷兰遮

【偷兰遮】   善见云:偷兰名大,遮言障善道。后堕...

波逸提

【波逸提】   义翻为堕。十诵云:堕在烧煮覆障地狱...

尼萨耆

【尼萨耆】   出要律仪,旧翻舍堕。声论:尼翻为尽...

波罗提提舍尼

【波罗提提舍尼】   义翻向彼悔,从对治境以立名。...

突吉罗

【突吉罗】   善见云:突者,恶也;吉罗者,作也。...

那烂陀

【那烂陀】   西域记曰:唐云施无厌。此伽蓝南庵没...

鸡头摩

【鸡头摩】   竦疏释鸡园。引智论云:昔有野火烧林...

罗摩

【罗摩】   此云院,周垣小院。...

拘吒迦

【拘吒迦】   此云小舍。...

招提

【招提】   经音义云:梵云招斗提奢,唐言四方僧物...

僧祇

【僧祇】   此云四方僧物。律钞:四种常住:一常住...

阿兰若

【阿兰若】   或名阿练若,大论翻远离处,萨婆多论...

僧伽蓝

【僧伽蓝】   译为众园。僧史略云:为众人园圃,园...

庵罗园

【庵罗园】   阐义云:庵罗是果树之名,其果似桃,...

林微尼

【林微尼】   或流弥尼,或蓝毗尼,或岚毗尼,此云...

秣苏伐那

【秣苏伐那】   西域记云:唐言闇林,千佛皆于此地...

阿奢理贰

【阿奢理贰】   西域记云:唐言奇特。...

[(宰-幸)/卒]堵波

【[(宰-幸)/卒]堵波】   西域记云浮图。又曰...

支提

【支提】   或名难提脂帝制底制多,此翻可供养处,...

舍磨奢那

【舍磨奢那】   此云冢。西域僧死,埋骨地下,上累...

健陀俱胝

【健陀俱胝】   义净云:西方名佛堂,为健陀俱胝。...

毗诃罗

【毗诃罗】   此云游行处,谓僧游履处也。...

满茶逻

【满茶逻】   此翻坛。新云正名曼茶罗。言坛者,郑...

脱阇

【脱阇】   资中翻幢。熏闻云:阇,有作都音。引尔...

刹摩

【刹摩】   正音掣多罗,此云土田。净名略疏云:万...