梵云。阿兰若。或云阿练若。唐言无诤

○四分律云。空静处

○萨婆多论云。閑静处

○智度论云。远离处

○大悲经云。阿兰若者。离诸匆务故

○十二头陀经云。佛言阿兰若处十方诸佛皆共赞叹无量功德皆由此生

○肇师云。忿竞生乎众聚。无诤出乎空閑故。佛赞住于兰若

○宝云经云阿兰若处。独静无人不为恼乱。乞食易得非远非近多诸林木华果清净美水龛室安稳故

○兰若者。智度论云。远离处最近二里。能远益善。去村一拘卢舍（此云鼓声）

○律云。去村五百弓。弓即寻也。西天法。凡四肘为一弓。肘长尺八共长七尺二寸也五百弓为一拘卢舍。积三千六百尺。成六百步。即二里也。

上篇：具足戒 下篇：经论元匠